Award of the best methodological paper at ESOMAR congress in Lisbon 1988. The paper based upon the letter from Francois Mitterand to the French proved the interest of a computer linguistic approach for getting richer option and motivational analysis.